A filtering device for an engine or a for power unit with a radial air intake (2), comprising a ring-shaped filter (3) for covering the radial air intake, characterised in that the ring-shaped filter comprises a first fixed part (3a) and a second mobile pa...