The device has a powder container (12) with outlet connection (46) to feed power into a gas flow and with a gas flow connection device. The device connects a first gas flow (32) to the container to create a powder cloud (62) within the container. A second ...