The air vent (1) has a diffuse-air duct (2) and a diffuse-outlet opening for discharging the air as diffuse or swirl jet. A spot-air duct (4) has a spot outlet (5) for discharging the air as a spot beam. One of the pipe fittings (6) has a larger cross-sect...