The device (20) comprises means (22, 28) for generating an air curtain, including means (24, 32) for diffusing an air curtain, suitable for diffusing at least one air curtain (26, 30) along a plane (P), in at least first and second distinct diffusion direc...