The device has a chamber (62) bounding on a second working surface (40) of a movable piston (20) that remains sealed relative to the outlet (18) irrespective of the position of the piston. Pressure relief takes place via a path that does not pass through t...