A coupling head unit according to the invention comprises a supply connection (2), a control connection (3), a supply outlet (4) connected to the supply connection (2), a control outlet (6) connected via a connecting line (9) to the supply outlet (4), and ...