A method for operating a hybrid vehicle that operates in charge depletion and charge sustaining modes is described. In one example, fractions of driver demand power that are generated via an internal combustion engine and an electric machine are adjusted i...

A shovel includes an internal combustion engine (11), a hydraulic pump (14) connected to the internal-combustion engine, a generator (12) connected to the internal-combustion engine, and a control part (30) that controls the generator. The control part (30...