The device (10) has a rotary field transformer (30) including fixed and rotating parts (31, 32) that are electrically connected to a three phase alternating current generator (20) and a sequencer (50), respectively. The sequencer is arranged in a rotating ...