Fluoroalkyl alkyl carbonates which are suitable as additives or solvents in lithium ion batteries are prepared from fluoroalkyl fluoroformates and an aldehyde, preferably formaldehyde and acetaldehyde. 1,1'-difluoromethyl carbonate and 1,1'-difluorodiethyl...