An apparatus (20) is provided for an aircraft propulsion system (22). This apparatus (20) includes a thrust reverser cascade (64) extending longitudinally between a cascade forward end (68) and a cascade aft end (70). The thrust reverser cascade (64) exten...