The device has a pump with drive to suck-in fuel vapor and air. The pump (2) and the pump drive (3) are fixed into a housing, and together with a separator (4) and a container (5) for the fuel fraction, form a module, which is fitted removeable into the fu...