The device (10) has a protection cage positioned around an element i.e. exhaust gas recirculation flap (11), to protect the element during manipulation of an exhaust line of a motor vehicle. Two protection shells (15, 16) have ends that are articulated wit...