The module (1) has a collector (2) comprising a body (2') that is provided with a side opening. The side opening is sealed by a lid (6). The side opening is arranged with a set of passage openings (7) for a set of input and output ends (8) of a heat exchan...