A high pressure fluid injection device (2) for a common rail system for a large internal combustion engine comprises a first connection element (7) for supplying high pressure fluid provided by a common rail system to the fluid injector (4) and at least a ...