The tempering element has a planar contact surface (13) which is provided with tempering regions. The planar support structures (12a,12b) made of aluminum are provided with several alternating ridges and beads in a cross section area. The tubular tempering...